Regra
Em caso de frase negativa, prefira-se o pronome «nenhum» (fem. e plur.) a «algum» ou «qualquer» (fem e plur.).
Exemplos
Preferir: «Quando o pai saiu batendo com a porta, ele não sentiu nenhuma emoção.»
Não preferir: «Quando o pai saiu batendo com a porta, ele não sentiu qualquer emoção.»
Não preferir: «Quando o pai saiu batendo com a porta, ele não sentiu emoção alguma.»