Regra
Prefira-se «particular» e «particularmente» para referir o que se oponha a «público». Prefira-se «especial» e «especialmente» para referir o que se oponha a «geral».
Exemplos
Este livro, financiado por um fundo particular, foi especialmente cuidado.