Quando dormitam tradutor, editor e revisores…

Posted · 10 Comments

Lendo O Quarteto de Alexandria, de Lawrence Durrell, na edição da D. Quixote, encontrei a seguinte declaração, feita pelo narrador: Quando fala com uma pessoa nunca olha para ela de frente, o que é um traço comum aos homossexuais. Vem esta declaração na sequência da apresentação da personagem Balthasar, logo no início da parte II, […]