As cantigas de amor do trovador medieval Airas Engeitado

Posted · 1 Comment

A Bibliotrónica Portuguesa dá início à Coleção Ciência com o lançamento de uma importante edição crítica: O Cancioneiro de Airas Engeitado, Trovador. Antes deste trabalho de Andreia Querido, os textos de Airas Engeitado apresentavam diversas dificuldades de entendimento; um deles era tendencialmente atribuído a outro trovador (Afons’Eanos do Contom) e Airas Engeitado era visto como um […]

Crónicas da cró, n.º 1

Posted · 2 Comments

Pr 30,28 «A saramantiga, que se sustem nas suas mãos, e que mora no palácio dos reis.» (tradução da Vulgata por António Pereira de Figueiredo) (edição de 1926)   «le lézard qui peut être attrapé à la main et qui pourtant est dans le palais des rois!» (edição TOB de 1988)   «o lagarto, que […]

A Bibliotrónica Portuguesa foi premiada

Posted · 4 Comments

A revista Gerador atribuiu à Biblitrónica Portuguesa o prémio de Ideia Luminosa. Esta revista sobre a cultura portuguesa que se faz por todo o País atribui um total de seis prémios em cada número da revista. No número 8, lançado a 29 de abril, considerou a Bibliotrónica Potuguesa a Ideia Luminosa dos últimos tempos, descrevendo-nos assim: […]

Céu em Fogo, de Mário de Sá-Carneiro

Posted · Add Comment

No mesmo ano de 1915 em que Mário de Sá-Carneiro ficou responsável pela revista Orpheu, publicou um livro de novelas com o título Céu em Fogo. No centenário de ambos os factos, que este ano se cumpre, a Bibliotrónica Portuguesa acaba de lançar a reedição de Céu em Fogo. Queremos contribuir assim para a proximidade entre […]

Nova reedição: Maria, de Bernardino Machado

Posted · 2 Comments

Numa altura em que as eleições presidenciais estão na ordem do dia, a Bibliotrónica Portuguesa publica a reedição de um texto autobiográfico de Bernardino Machado, que foi duas vezes eleito presidente da República Portuguesa. Maria, publicado em 1921, é o testemunho de um pai sobre uma filha muito amada e perdida para a morte. Mas […]

Três novas editoras credenciadas

Posted · Add Comment

A Bibliotrónica Portuguesa acaba de disponibilizar os contactos de três novas editoras credenciadas para edição de originais: Francisca Salema, Catarina Cornejo e Helena Sardinha. Caso pretenda publicar connosco um original inédito, encontrará uma apresentação e os contactos das novas editoras aqui: https://bibliotronicaportuguesa.pt/editores/      

Leituras gravadas

Posted · 2 Comments

Entre as leituras gravadas de texto literário há as que são competentes e cativantes, habitualmente protagonizadas por atores profissionais. Nestas leituras encenadas, quem lê representa (para usar o verbo dos atores), passando uma interpretação do texto lido, que, sendo envolvente, também se fecha sobre si própria.  O que no texto sempre fica aberto e livre para cada leitor ali […]