Logo Loading

Author: Angela Correia

Novidades | Crítica editorial | Crónicas | Narrativas breves

Nova reedição: Suspiros de Santo Agostinho

A Bibliotrónica Portuguesa lançou hoje a reedição de Suspiros de Santo Agostinho, obra de um anónimo, traduzida em 1656 por Dionísio dos Anjos, e agora reeditada por Ana Oliveira e Catarina Horta. A reedição deste texto do séc. XVII representou um desafio com certo grau de dificuldade. Na verdade, o livro-fonte em papel, que foi impresso […]

Ler mais

Leituras gravadas

Entre as leituras gravadas de texto literário há as que são competentes e cativantes, habitualmente protagonizadas por atores profissionais. Nestas leituras encenadas, quem lê representa (para usar o verbo dos atores), passando uma interpretação do texto lido, que, sendo envolvente, também se fecha sobre si própria.  O que no texto sempre fica aberto e livre para cada leitor ali […]

Ler mais

Editar originais: a influência limitada

A grande diferença entre editar autores mortos e editar autores vivos é a possibilidade de influência. Quando editamos um autor morto, a última vontade que ele deixou expressa é o norte na bússola e o travão à mão do editor. É muitas vezes a quimera que nos obriga a trabalho árduo e a raciocínios labirínticos. […]

Ler mais
1 3 4